{"id":13697,"date":"2023-02-22T20:53:09","date_gmt":"2023-02-22T19:53:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.marcmolk.fr\/?page_id=13697"},"modified":"2023-02-22T23:20:57","modified_gmt":"2023-02-22T22:20:57","slug":"souffrir-par-toi-nest-pas-souffrir","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.marcmolk.fr\/fr\/curateur\/souffrir-par-toi-nest-pas-souffrir\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Souffrir par toi n&rsquo;est pas souffrir\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_text_separator title=\u00a0\u00bbSouffrir par toi n&rsquo;est pas souffrir\u00a0\u00bb subtitle=\u00a0\u00bbGalerie Lili-Ubel, Paris, 2012&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1489349298908{border-top-width: 0px !important;border-right-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;border-left-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"krown-thumbnail-gallery clearfix\"><a class=\"fancybox fancybox-thumb first\" data-fancybox-group=\"gallery-1\" data-fancybox-title=\"Souffrir par toi n'est pas souffrir \/ Galerie Lili-Uber, Paris\" href=\"https:\/\/www.marcmolk.fr\/neo\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/001-souffrirpartoinestpassouffrir.jpg\" style=\"width:33.333333333333%\"><img src=\"https:\/\/www.marcmolk.fr\/neo\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/001-souffrirpartoinestpassouffrir-432x432.jpg\" alt=\"Souffrir par toi n'est pas souffrir \/ Galerie Lili-Uber, Paris\" \/><\/a><a class=\"fancybox fancybox-thumb\" data-fancybox-group=\"gallery-1\" data-fancybox-title=\"Souffrir par toi n'est pas souffrir \/ Galerie Lili-Uber, Paris\" href=\"https:\/\/www.marcmolk.fr\/neo\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/002-souffrirpartoinestpassouffrir.jpg\" style=\"width:33.333333333333%\"><img src=\"https:\/\/www.marcmolk.fr\/neo\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/002-souffrirpartoinestpassouffrir-432x432.jpg\" alt=\"Souffrir par toi n'est pas souffrir \/ Galerie Lili-Uber, Paris\" \/><\/a><a class=\"fancybox fancybox-thumb last\" data-fancybox-group=\"gallery-1\" data-fancybox-title=\"Souffrir par toi n'est pas souffrir \/ Galerie Lili-Uber, Paris\" href=\"https:\/\/www.marcmolk.fr\/neo\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/003-souffrirpartoinestpassouffrir.jpg\" style=\"width:33.333333333333%\"><img src=\"https:\/\/www.marcmolk.fr\/neo\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/003-souffrirpartoinestpassouffrir-432x432.jpg\" alt=\"Souffrir par toi n'est pas souffrir \/ Galerie Lili-Uber, Paris\" \/><\/a><a class=\"fancybox fancybox-thumb first\" data-fancybox-group=\"gallery-1\" data-fancybox-title=\"Souffrir par toi n'est pas souffrir \/ Galerie Lili-Uber, Paris\" href=\"https:\/\/www.marcmolk.fr\/neo\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/004-souffrirpartoinestpassouffrir.jpg\" style=\"width:33.333333333333%\"><img src=\"https:\/\/www.marcmolk.fr\/neo\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/004-souffrirpartoinestpassouffrir-432x432.jpg\" alt=\"Souffrir par toi n'est pas souffrir \/ Galerie Lili-Uber, Paris\" \/><\/a><a class=\"fancybox fancybox-thumb\" data-fancybox-group=\"gallery-1\" data-fancybox-title=\"Souffrir par toi n'est pas souffrir \/ Galerie Lili-Uber, Paris\" href=\"https:\/\/www.marcmolk.fr\/neo\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/005-souffrirpartoinestpassouffrir.jpg\" style=\"width:33.333333333333%\"><img src=\"https:\/\/www.marcmolk.fr\/neo\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/005-souffrirpartoinestpassouffrir-432x432.jpg\" alt=\"Souffrir par toi n'est pas souffrir \/ Galerie Lili-Uber, Paris\" \/><\/a><a class=\"fancybox fancybox-thumb last\" data-fancybox-group=\"gallery-1\" data-fancybox-title=\"Souffrir par toi n'est pas souffrir \/ Galerie Lili-Uber, Paris\" href=\"https:\/\/www.marcmolk.fr\/neo\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/006-souffrirpartoinestpassouffrir.jpg\" style=\"width:33.333333333333%\"><img src=\"https:\/\/www.marcmolk.fr\/neo\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/006-souffrirpartoinestpassouffrir-432x432.jpg\" alt=\"Souffrir par toi n'est pas souffrir \/ Galerie Lili-Uber, Paris\" \/><\/a><a class=\"fancybox fancybox-thumb first\" data-fancybox-group=\"gallery-1\" data-fancybox-title=\"Souffrir par toi n'est pas souffrir \/ Galerie Lili-Uber, Paris\" href=\"https:\/\/www.marcmolk.fr\/neo\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/007-souffrirpartoinestpassouffrir.jpg\" style=\"width:33.333333333333%\"><img src=\"https:\/\/www.marcmolk.fr\/neo\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/007-souffrirpartoinestpassouffrir-432x432.jpg\" alt=\"Souffrir par toi n'est pas souffrir \/ Galerie Lili-Uber, Paris\" \/><\/a><a class=\"fancybox fancybox-thumb\" data-fancybox-group=\"gallery-1\" data-fancybox-title=\"Souffrir par toi n'est pas souffrir \/ Galerie Lili-Uber, Paris\" href=\"https:\/\/www.marcmolk.fr\/neo\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/008-souffrirpartoinestpassouffrir.jpg\" style=\"width:33.333333333333%\"><img src=\"https:\/\/www.marcmolk.fr\/neo\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/008-souffrirpartoinestpassouffrir-432x432.jpg\" alt=\"Souffrir par toi n'est pas souffrir \/ Galerie Lili-Uber, Paris\" \/><\/a><a class=\"fancybox fancybox-thumb last\" data-fancybox-group=\"gallery-1\" data-fancybox-title=\"Souffrir par toi n'est pas souffrir \/ Galerie Lili-Uber, Paris\" href=\"https:\/\/www.marcmolk.fr\/neo\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/010-souffrirpartoinestpassouffrir.jpg\" style=\"width:33.333333333333%\"><img src=\"https:\/\/www.marcmolk.fr\/neo\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/010-souffrirpartoinestpassouffrir-432x432.jpg\" alt=\"Souffrir par toi n'est pas souffrir \/ Galerie Lili-Uber, Paris\" \/><\/a><a class=\"fancybox fancybox-thumb first\" data-fancybox-group=\"gallery-1\" data-fancybox-title=\"Souffrir par toi n'est pas souffrir \/ Galerie Lili-Uber, Paris\" href=\"https:\/\/www.marcmolk.fr\/neo\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/011-souffrirpartoinestpassouffrir.jpg\" style=\"width:33.333333333333%\"><img src=\"https:\/\/www.marcmolk.fr\/neo\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/011-souffrirpartoinestpassouffrir-432x432.jpg\" alt=\"Souffrir par toi n'est pas souffrir \/ Galerie Lili-Uber, Paris\" \/><\/a><a class=\"fancybox fancybox-thumb\" data-fancybox-group=\"gallery-1\" data-fancybox-title=\"Souffrir par toi n'est pas souffrir \/ Galerie Lili-Uber, Paris\" href=\"https:\/\/www.marcmolk.fr\/neo\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/012-souffrirpartoinestpassouffrir.jpg\" style=\"width:33.333333333333%\"><img src=\"https:\/\/www.marcmolk.fr\/neo\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/012-souffrirpartoinestpassouffrir-432x432.jpg\" alt=\"Souffrir par toi n'est pas souffrir \/ Galerie Lili-Uber, Paris\" \/><\/a><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1489354211532{border-width: 0px !important;padding: 0px !important;background-image: url(http:\/\/www.marcmolk.fr\/neo\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/fond-rayures-1sur1.jpg?id=1447) !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_separator][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-13726\" src=\"https:\/\/www.marcmolk.fr\/neo\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/soufrirpartoinestpassouffrir-flyer-1024x734.jpg\" alt=\"Souffrir par toi n'est pas souffrir \/ Galerie Lili-Ubel, Paris\" width=\"1024\" height=\"734\" srcset=\"https:\/\/www.marcmolk.fr\/neo\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/soufrirpartoinestpassouffrir-flyer-1024x734.jpg 1024w, https:\/\/www.marcmolk.fr\/neo\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/soufrirpartoinestpassouffrir-flyer-300x215.jpg 300w, https:\/\/www.marcmolk.fr\/neo\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/soufrirpartoinestpassouffrir-flyer-768x551.jpg 768w, https:\/\/www.marcmolk.fr\/neo\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/soufrirpartoinestpassouffrir-flyer-1536x1101.jpg 1536w, https:\/\/www.marcmolk.fr\/neo\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/soufrirpartoinestpassouffrir-flyer.jpg 1795w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>[\/vc_column_text][vc_separator][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"encart4\">\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>CURATEUR \/ MARC MOLK<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\">\u00ab\u00a0\u00ab Souffrir par toi n&rsquo;est pas souffrir \u00bb&#8230; Dans cette belle chanson, les paroles d&rsquo;Etienne Roda-Gil invitent un amour enfui depuis belle lurette \u00e0 revenir, \u00e0 s&rsquo;asseoir, \u00e0 oublier. C&rsquo;est une invitation un peu lasse, certaine pourtant, semble-t-il, que sera convaincu l&rsquo;\u00eatre aim\u00e9. C&rsquo;est une invitation tardive, caduque, faite apr\u00e8s le chagrin, mais tant pis. Les amoureux viennent de se revoir pour la premi\u00e8re fois ou se reverront plus tard, on ne sait pas. Le d\u00e9laiss\u00e9 voudrait que l&rsquo;autre reste ce jour-l\u00e0 comme s&rsquo;ils ne s&rsquo;\u00e9taient jamais quitt\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"p1\">Il est donc possible de souffrir sans v\u00e9ritablement souffrir, pourvu que l&rsquo;origine de cette souffrance soit belle, \u00e9vidente, l\u00e9gitime dans l&rsquo;ordre des sentiments. J&rsquo;ai rassembl\u00e9 ici des oeuvres qui renvoient \u00e0 ces d\u00e9tresses du coeur, d\u00e9licieuses, qu&rsquo;il vaut mieux embrasser que chercher \u00e0 \u00e9viter ou \u00e9touffer, \u00e0 moins d&rsquo;ambitionner un jour ne plus rien ressentir du tout. Ces pi\u00e8ces transpirent selon moi ce sentiment m\u00eal\u00e9 de douleur et de reconnaissance, de vuln\u00e9rabilit\u00e9 et de certitude, ce sentiment qui n&rsquo;a pas de nom, mais que l&rsquo;expression \u00ab souffrir par toi n&rsquo;est pas souffrir \u00bb rend concevable. Elles illustrent la puissance esth\u00e9tique, coriace, des \u00e9motions.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1489354211532{border-width: 0px !important;padding: 0px !important;background-image: url(http:\/\/www.marcmolk.fr\/neo\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/fond-rayures-1sur1.jpg?id=1447) !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_separator][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator][vc_column_text]<strong>SOUFFRIR PAR TOI N&rsquo;EST PAS SOUFFRIR<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\">Carte blanche \u00e0 Marc Molk<\/p>\n<p class=\"p1\">Exposition collective<\/p>\n<p class=\"p1\">Avec<\/p>\n<p class=\"p1\">Nadine Blandiche<br \/>\nNathalie Boutt\u00e9<br \/>\nDamien Cadio<br \/>\nGregory Forstner<br \/>\nIris Levasseur<br \/>\nAlexandra Loewe<br \/>\nFran\u00e7ois Mendras<br \/>\nMarc Molk<br \/>\nKimiko Yoshida<\/p>\n<p class=\"p1\">Exposition \/ 16 octobre &gt; 3 novembre 2012<br \/>\nVernissage \/ mardi 16 octobre 2012 \/ 18h &gt; 21h<\/p>\n<p class=\"p1\">Galerie\u00a0Lili-Ubel<br \/>\n42, rue de la Folie-M\u00e9ricourt<br \/>\n75011 Paris<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_text_separator title=\u00a0\u00bbSouffrir par toi n&rsquo;est pas souffrir\u00a0\u00bb subtitle=\u00a0\u00bbGalerie Lili-Ubel, Paris, 2012&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1489349298908{border-top-width: 0px !important;border-right-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;border-left-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text] [\/vc_column_text][vc_separator][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1489354211532{border-width: 0px !important;padding: 0px !important;background-image: url(http:\/\/www.marcmolk.fr\/neo\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/fond-rayures-1sur1.jpg?id=1447) !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_separator][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator][vc_column_text][\/vc_column_text][vc_separator][vc_column_text] CURATEUR \/ MARC MOLK \u00ab\u00a0\u00ab Souffrir par toi n&rsquo;est pas souffrir \u00bb&#8230; Dans cette belle chanson, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":13537,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marcmolk.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13697"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marcmolk.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marcmolk.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marcmolk.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marcmolk.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13697"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.marcmolk.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13736,"href":"https:\/\/www.marcmolk.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13697\/revisions\/13736"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marcmolk.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marcmolk.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}